die Auswirkungen der EU-Veterinärvorschriften auf die Struktur und Logistik des EU-Viehbestands und der EU-Fleischindustrie zu überprüfen und Empfehlungen auszusprechen, in welchen Fällen diese gelockert werden können, um so stärker ortsgebundene Transporte und Verarbeitungswege zu fördern, auch im Hinblick auf Fragen der artgerechten Tierhaltung;
de impact van de communautaire volksgezondheidsbepalingen op de structuur en de logistiek van de veestapel en de vleesindustrie in de EU te herzien, en aanbevelingen te doen om deze af te zwakken en terzelfdertijd meer plaatselijk vervoer en plaatselijke verwerking aan te moedigen, waarbij ook rekening wordt gehouden met het welzijn van de dieren;
