Traduction de «frage richtigen struktur auseinandersetzen » (Allemand → Néerlandais) :

6. begrüßt die von der Kommission eingesetzte hochrangige Gruppe, die sich mit Frage der richtigen Struktur auseinandersetzen soll, um sicherzustellen, dass die Finanzmärkte den Gegebenheiten des Binnenmarkts entsprechen und die Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten können, um sich der Herausforderung von Banken mit grenzüberschreitender Tätigkeit zu stellen;
6. is verheugd over de door de Commissie opgezette groep op hoog niveau die moet kijken naar de juiste architectuur om ervoor te zorgen dat de financiële markten zijn aangepast aan de realiteit van de interne markt en dat de toezichthouders kunnen samenwerken om de uitdaging aan te gaan die wordt gevormd door grensoverschrijdende banken;

– (PL) Meine Damen und Herren! Wenn wir die Struktur des Europäischen Auswärtigen Dienstes erörtern, dürfen wir die Frage der Wahrung der richtigen geografischen Ausgewogenheit unter den Bediensteten nicht außen vor lassen oder marginalisieren.
- (PL) Dames en heren, tijdens onze discussies over de vorm van de Dienst voor extern optreden mogen we de kwestie van het behoud van een juist geografisch evenwicht onder de aangeworven ambtenaren niet vermijden of marginaliseren.