Traduction de «fpa zielen des flegt-aktionsplans » (Allemand → Néerlandais) :

Neben dem FPA war im FLEGT-Aktionsplan von 2003 eine neue EU-Holzverordnung vorgesehen.
Samen met de VPA's voorziet het FLEGT-Actieplan uit 2003 een nieuwe houtverordening van de Europese Unie.

11. erinnert daran, dass der für die Forstwirtschaft geltende rechtliche und ordnungspolitische Rahmen überprüft werden muss, damit ein FPA zustande kommt, das den Zielen des FLEGT-Aktionsplans entspricht, und die Umsetzung dieses FPA im Einklang mit den umwelt- und sozialpolitischen Übereinkommen und den internationalen Verträgen steht, an die die Vertragspartner des FPA gebunden sind;
11. herinnert eraan dat hervorming van het bestaande wet- en regelgevingskader voor de bosbouwsector noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat VPA's aansluiten bij de doelstellingen van het FLEGT-actieplan en te garanderen dat de tenuitvoerlegging van de VPA's een bijdrage levert aan de milieu- en sociale verdragen en internationale overeenkomsten waaraan de partijen bij een VPA gebonden zijn;

Eine Reform des kamerunischen Rechtsrahmens für den Forstsektor ist erforderlich, um zu erreichen, dass das FPA den Zielen des FLEGT-Aktionsplans entspricht, und um zu gewährleisten, dass die Umsetzung des FPA in Übereinstimmung mit allen internationalen Abkommen sowie den sozialen und ökologischen Kriterien erfolgt.
Een hervorming van het Kameroense wettelijke kader voor de bosbouwsector is nodig om een VPO te kunnen verkrijgen die beantwoordt aan de doelstellingen van het actieplan FLEGT, en om er zeker van te kunnen zijn dat de uitvoering van de VPO aan alle internationale verdragen en aan sociale en ecologische criteria beantwoordt.

6. Nachdem die Institutionen geschaffen und die Hauptetappen der Einführung des FPA abgeschlossen sind, muss die Kommission dafür Sorge tragen, dass bei seiner Umsetzung dieselben Garantien gelten und dass seine Übereinstimmung mit den Zielen des FLEGT-Aktionsplans und dem Inhalt der internationalen Übereinkommen weiterhin gewährleistet wird.
6. Als de in de VPO voorziene instanties en ontwikkelingsfasen hun beslag hebben gekregen, moet de Commissie erop toezien dat bij de tenuitvoerlegging dezelfde waarborgen blijven gelden en dat daarbij de doelstellingen van het actieplan FLEGT en de doelstellingen en inhoud van internationale overeenkomsten in acht worden genomen.