Traduction de «fossile nukleare energie verloren » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass es wegen der Lücken im internationalen System der Nichtverbreitung nicht verhindert werden konnte, dass Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea die Fähigkeit zum Einsatz von Nuklearwaffen entwickelten, und dass die EU Strategien zur Überwindung ihrer Abhängigkeit von fossiler und nuklearer Energie aufstellen sollte,
F. overwegende dat de lacunes in het internationaal non-proliferatiestelsel ertoe hebben geleid dat India, Pakistan, Israël en Noord-Korea kernwapencapaciteit hebben kunnen ontwikkelen en de EU wordt opgeroepen om een strategie uit te zetten waardoor zij minder afhankelijk wordt van fossiele en kernenergie,

Das enorme Potential einer größeren Energieeffizienz ging in der Eile bei der Liberalisierung der Energiemärkte und durch die immensen Beihilfen für fossile und nukleare Energie verloren (schätzungsweise 180 Mrd. Euro weltweit).
Het enorme potentieel voor efficiënter gebruik van energie is verloren gegaan in de haast om de energiemarkten te liberaliseren en door de enorme subsidies voor fossiele brandstoffen en kernenergie (naar schatting 180 miljard euro wereldwijd).