Traduction de «fortzusetzen betroffene kreise stärker » (Allemand → Néerlandais) :

BITTET die Kommission, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und unter Konsultation der betroffenen Kreise die Arbeiten zur Einrichtung eines von der Kommission betreuten EU‑MwSt-Forums für Mitgliedstaaten und betroffene Kreise fortzusetzen;
VERZOEKT de Commissie om, in nauwe samenwerking met de lidstaten en in overleg met de stakeholders, voort te werken aan het opzetten van een EU-btw-forum ten behoeve van lidstaten en stakeholders, dat door de Commissie wordt gefaciliteerd.

- die nationalen Koordinatoren für die Lissabon-Strategie darin bestärken, ihren Erfahrungsaustausch über Reformen vor allem in den vier vorrangigen Bereichen fortzusetzen und betroffene Kreise stärker miteinzubeziehen
- de nationale Lissabon-coördinatoren aan te sporen ervaringen uit te blijven wisselen over hervormingen, met name op de vier prioritaire gebieden, en over het versterken van de betrokkenheid van belanghebbenden;