Traduction de «fortiori endziel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Endziel
einddoel

Endziel
eindbestemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus den heutigen Statistiken gehe hervor, dass der « ins Auge gefasste Zwischenbestand an Personal » von 5.100 Offizieren nicht erreicht sei, und a fortiori auch nicht das Endziel von 5.000 Offizieren.
Uit de huidige statistieken blijkt dat de « vooropgestelde intermediaire personeelsenveloppe » van 5.100 officieren niet bereikt is, en a fortiori evenmin het einddoel van 5.000 officieren.

Da sich bereits am 1. Dezember 1997 herausgestellt habe, dass die Abgänge auf freiwilliger Basis nicht erfolgreich seien, werde das Zwischenziel von 5.100 Offizieren und a fortiori das Endziel von 5.000 Offizieren in der Tat nicht auf rein freiwilliger Basis erreicht.
Vermits op 1 december 1997 reeds is gebleken dat de afvloeiingen op vrijwillige basis niet succesvol zijn, worden de intermediaire doelstelling van 5.100 officieren en a fortiori het einddoel van 5.000 officieren inderdaad niet bereikt op loutere vrijwillige basis.