Vertaling van "forschungsmittel umsetzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]
nationale uitvoeringsmaatregel [ omzetting van EG-richtlijnen | omzetting van Europese richtlijnen | overdracht van het communautaire recht ]

Rat für die Umsetzung des Friedens | Rat für die Umsetzung des Friedensprozesses
Vredesimplementatieraad

fehlende Umsetzung | Nichtumsetzung | unzureichende Umsetzung
niet-omzetting | ontoereikende omzetting

Umsetzungsdefizit [ Frist für die Umsetzung | Umsetzungsfrist | verspätete Umsetzung ]
omzettingsachterstand [ omzettingstermijn | termijn voor omzetting ]

Umsetzung in einzelstaatliches Recht | Umsetzung in innerstaatliches Recht
omzetting | omzetting in nationaal recht

gemeinsame Umsetzung
gezamenlijke uitvoering

Umsetzung
omzetting

Machbarkeit der Umsetzung von Entwicklungen beurteilen
haalbaarheid van de implementatie van ontwikkelingen beoordelen

Gemeinsame Umsetzung [ Emissionsreduktionseinheit | ERU ]
gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]

Umsetzung von Maßnahmen zur Minderung von Bodensenkungen sicherstellen
maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In einigen wenigen Fällen haben die ETP einen derart ehrgeizigen Umfang erreicht, dass sie nicht nur die Mobilisierung erheblicher öffentlicher und privater Investitionen erfordern, sondern auch substanzielle Forschungsmittel zur Umsetzung wesentlicher Teile ihrer strategischen Forschungsagendas.
In een aantal gevallen hebben ETP's een dergelijke ambitieuze schaal en draagwijdte bereikt dat zij de mobilisering vereisen van aanzienlijke publieke en private investeringen en middelen voor onderzoek voor het uitvoeren van belangrijke elementen van hun strategische onderzoeksagenda.

35. unterstützt die Absicht der Kommission, Forschung und Entwicklung, insbesondere auf dem Feld der Biokraftstoffe der zweiten Generation, nachhaltig zu fördern und ihre großtechnische Umsetzung zu erleichtern; verweist auf das siebte Rahmenprogramm Forschung und fordert den Rat und die Kommission dringend auf, den Vorschlag des Parlaments zu billigen, wonach zwei Drittel der im Bereich der Energie bereitgestellten Forschungsmittel der Erforschung erneuerbarer Energien gewidmet werden sollte;
35. steunt het voornemen van de Commissie om onderzoek en ontwikkeling, met name op het gebied van tweede generatie biobrandstoffen, blijvend te bevorderen en de industriële toepassing daarvan te vergemakkelijken; verwijst in dit verband naar het zevende kaderprogramma voor onderzoek, en dringt bij de Raad en de Commissie aan op goedkeuring van het voorstel van het Parlement om twee derde van de financiële middelen voor energieonderzoek, voor onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen te gebruiken;