Traduction de «form einzelhäusern gebaut werden » (Allemand → Néerlandais) :

Größere Infrastrukturen sollten in Form von europäischen Joint Ventures gebaut und betrieben werden.
Er dienen omvangrijke infrastructuren in de vorm van Europese joint ventures te worden ontwikkeld en geëxploiteerd.

Für die passiven oder gleichwertigen Wohnungen, die in der Form von Einzelhäusern gebaut werden, wird der Zuschuss um 10.000 Euro je Wohnung erhöht.
Voor de passiefwoningen of daarmee gelijkgesteld, opgetrokken als individueel huis, wordt de subsidie verhoogd met 10.000 euro per woning.

Für den Bau von passiven Wohnungen oder gleichgestellten Wohnungen, die in der Form von Einzelhäusern errichtet werden, wird der Zuschuss um 10.000 Euro pro Wohnung erhöht.
Voor de bouwverrichtingen van passiefwoningen of daarmee gelijkgesteld, opgetrokken als individueel huis, wordt de toelage verhoogd met 10.000 euro per woning.

Für den Bau von passiven Wohnungen oder gleichgestellten Wohnungen, die in der Form von Einzelhäusern errichtet werden, wird der Zuschuss um € 10.000 pro Wohnung erhöht.
Voor de bouw van passiefwoningen of daarmee gelijkgesteld, opgetrokken als individueel huis, wordt de toelage verhoogd met € 10.000 per woning.

B. in der Erwägung, dass Nordkorea durch das KEDO-Programm mit zwei modernen Kernkraftwerken ausgestattet wird, die gemäß internationalen Sicherheitsstandards gebaut, betrieben und überwacht werden sollen, und dass in der Zwischenzeit alternative Energieträger in Form von schwerem Heizöl bereitgestellt werden,
B. overwegende dat de DVK via KEDO de beschikking krijgt over twee moderne kerncentrales die in overeenstemming met internationale veiligheidsnormen gebouwd, geëxploiteerd en gecontroleerd worden, en in de tussentijd wordt voorzien van alternatieve energiebronnen in de vorm van zware stookolie,

B. in der Erwägung, dass die DVRK durch das KEDO-Programm mit zwei modernen Atomkraftwerken ausgestattet wird, die gemäß internationalen Sicherheitsstandards gebaut, betrieben und überwacht werden sollen, und dass in der Zwischenzeit alternative Energieträger in Form von schwerem Heizöl bereitgestellt werden,
B. overwegende dat de DVK via KEDO twee moderne kerncentrales zal krijgen die in overeenstemming met de internationale veiligheidsnormen moeten worden gebouwd, in werking gesteld en gereguleerd, en dat voorlopig zal worden gezorgd voor alternatieve energiebronnen in de vorm van zware stookolie,

B. in der Erwägung, dass die DVRK durch das KEDO-Programm mit alternativen Energieträgern in Form von schwerem Heizöl sowie mit einem modernen Atomkraftwerk ausgestattet wird, das gemäß internationalen Sicherheitsstandards gebaut, betrieben und überwacht werden soll,
B. overwegende dat de DVK door middel van het KEDO-programma wordt voorzien van alternatieve energiebronnen in de vorm van zware stookolie en een moderne kerncentrale die overeenkomstig internationale veiligheidsnormen gebouwd, geëxploiteerd en gecontroleerd wordt,