Vertaling van "folgende aspekte vorlegen " (Duits → Nederlands) :

WÜRDIGT den strategischen Wert der Nachhaltigkeit für GMES, BEKENNT SICH ERNEUT ZU der Zielvorgabe, wonach GMES vor Ende 2008 die Einsatzreife und Autonomie erlangen soll, UND BETONT, dass die Europäische Kommission in Bezug auf GMES rechtzeitig und nach umfassender Konsultation der Mitgliedstaaten und der ESA Vorschläge für folgende Aspekte vorlegen muss:
ERKENT de strategische waarde van duurzaamheid voor GMES, BEVESTIGT NOGMAALS de doelstelling van een operationele en autonome capaciteit voor GMES vóór eind 2008 en BENADRUKT dat de Europese Commissie voor GMES tijdig en na volledig overleg met de lidstaten en het ESA, regelingen moet voorstellen voor:

- Angesichts der Erfahrungen, die in den ersten vier Jahren der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 gewonnen wurden, sollte die Kommission bei der Änderung der Verordnung einen kohärenten Vorschlag für folgende Aspekte vorlegen:
Rekening houdend met de ervaring van de eerste vier jaar van Verordening (EG) nr. 1049/2001, moet de Commissie de verordening wijzigen door middel van een samenhangend voorstel waarin: