Traduction de «folge überarbeitung erheblich verzögern » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass dies zu einer Überarbeitung des MFR auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission und mit Zustimmung des Rates und des Parlaments führt und dass sich der tatsächliche Beginn der Umsetzung von Projekten als unmittelbare Folge der Überarbeitung erheblich verzögern wird;
F. overwegende dat het bovenstaande een herziening van het MFK impliceert op basis van een Commissievoorstel, in overeenstemming met de Raad en met goedkeuring van het Parlement, en overwegende dat dit als direct gevolg zal hebben dat er aanzienlijke vertraging zal ontstaan bij de concrete start van de uitvoering van de projecten;

Außerdem wird sich das Erreichen der vollen Betriebsfähigkeit um zwei bis drei Jahre verzögern (bis ca. 2019), was erhebliche Abstriche beim indirekten Nutzen zur Folge haben wird.
Bovendien zal het bereiken van de FOC 2 tot 3 jaar langer duren (tot ongeveer 2019), hetgeen leidt tot een aanzienlijk verlies van indirecte voordelen.