Vertaling van "flugzeug seinem land floh " (Duits → Nederlands) :

Eine Woche nach dem Fall der Regierung des früheren Präsidenten Bakijew, der am 15. April per Flugzeug aus seinem Land floh, hat niemand ein Konzept für eine endgültige politische Einigung des Landes oder zukünftige politische Absichten.
Een week na de val van de regering van voormalig president Bakijev, die afgelopen 15 april per vliegtuig uit zijn land is gevlucht, is nog steeds onbekend wat de eindbestemming en de politieke plannen voor de toekomst van het land zijn.

die gerichtliche Zuständigkeit in Bezug auf terroristische Straftaten zu begründen, wenn die Straftat in seinem Hoheitsgebiet oder an Bord eines Schiffes oder eines Flugzeugs, das die Flagge dieses EU-Landes führt, begangen wird;
rechtsmacht vestigen met betrekking tot terroristische misdrijven wanneer het strafbare feit is gepleegd op het grondgebied van dat land of aan boord van een vaartuig dat onder zijn vlag vaart of aan boord van een luchtvaartuig dat geregistreerd is in dat land;