Die Mitgliedstaaten waren der Auffassung, dass der Vorschlag darauf abziele, die Fangkapazität zu verringern und die Diversifizierung der Tätigkeiten der Beschäftigten im Fischereisektor zu unterstützen, ohne dass eine eingehende Analyse der sozioökonomischen Folgen erfolgt sei und ohne dass die Entwicklung der Unternehmen gefördert werde.
De lidstaten zijn van oordeel dat het voorstel tot doel had de vangstcapaciteit te verlagen, diversifiëring van de activiteiten van momenteel in de visserij werkzame personen te ondersteunen zonder diepgaande analyse van de sociaal-economische gevolgen en zonder dat iets wordt gedaan aan bedrijfsontwikkeling.
