Vertaling van "fischereipolitik jenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]
gemeenschappelijk visserijbeleid

Gruppe Interne Fischereipolitik | IFG [Abbr.]
Groep intern visserijbeleid

Fischereipolitik
visserijbeleid

Fischereipolitik [ Organisation der Fischerei ]
visserijbeleid [ visserijorganisatie ]

Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]
gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass die gemeinsame Fischereipolitik zu jenen Politikbereichen gehört, die am stärksten von der wissenschaftlichen Forschung abhängen, und dass die Glaubwürdigkeit der im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik ergriffenen Maßnahmen von Gutachten hochrangiger Wissenschaftler abhängt,
D. overwegende dat het GVB een van de communautaire beleidsterreinen is die het sterkst afhankelijk zijn van wetenschappelijk onderzoek en dat de uit hoofde van het GVB genomen maatregelen hun geloofwaardigheid moeten ontlenen aan wetenschappelijke adviezen op hoog niveau,

Erstens können wir bei den für 2009 vorgesehenen Leitaktionen und jenen, die unter Ziffer 2 des Anhangs über nachhaltige Entwicklung aufgeführt sind, feststellen, dass die Fischereipolitik in die integrierte Meerespolitik eingegliedert wurde, womit unsere Fraktion nicht einverstanden ist.
Ten eerste, wat betreft de belangrijkste maatregelen voor 2009 en de onder punt 2 van de bijlage over duurzame ontwikkeling genoemde maatregelen, zien we dat het visserijbeleid wordt opgenomen in het geïntegreerd maritiem beleid, iets waar onze fractie niet mee instemt.

N. in der Erwägung, dass die Gemeinsame Fischereipolitik den Grundprinzipien des Vertrags, einschließlich des Grundsatzes der Gleichbehandlung, Rechnung tragen muss, ausgenommen in jenen Bereichen, in denen Ausnahmebestimmungen für notwendig und angemessen erachtet werden,
N. overwegende dat in het gemeenschappelijk visserijbeleid de grondbeginselen van het Verdrag moeten worden geëerbiedigd, met inbegrip van het beginsel van gelijke behandeling, behalve op die gebieden waar uitzonderingen noodzakelijk en toepasselijk worden geacht,