Vertaling van "fischer fischereibetriebe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Buschke-Fischer-Syndrom | Fischer-Syndrom | Palmoplantarkeratose Typ Buschke-Fischer
syndroom van Fischer

Fischereibetriebe überwachen
visserijen controleren | visserijen monitoren

Fischer [ Hochseefischer | selbstständiger Fischer ]
visser [ vissersbaas | zeevisser ]

Fischer-Tropsch-Synthese | Fischer-Tropsch-Verfahren
Fischer-Tropsch-procédé

landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher oder Fischereibetrieb
landbouw-, bosbouw- of visserijbedrijf

Fischer-Tropsch-Diesel
Fischer-Tropsch diesel

repräsentative Organisation der Fischer
representatieve organisatie van de vissers

Fischereieinkommen [ Einkommen aus Fischerei | Einkommen der Fischer ]
inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]

Fischer, Jäger und Fallensteller
Vissers, jagers en vallenzetters

Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf
Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorrang bei der Unterstützung erhalten vielmehr handwerkliche Fischereibetriebe, bei denen die Beihilfeintensität angehoben wird, sowie junge Fischer und Fischerfamilien.
De prioriteit is veeleer het helpen van kleinschalige vissers, die zullen profiteren van een hogere steunintensiteit, en van jonge vissers en vissersgezinnen.

Ich persönlich bin für die Ausweitung der De-Minimis-Beihilfen unter bestimmten Bedingungen: Wir müssen uns auf kleine Fischer konzentrieren, auf die Klein- und Küstenfischereibetriebe; wir müssen uns auf die Fischer konzentrieren, die angemessene, nachhaltige Fangmethoden einsetzen; und schließlich müssen wir uns darauf konzentrieren, dafür zu sorgen, dass die Finanzierung nicht zu einer Zunahme des Fischereiaufwands führt und dass diese Maßnahmen nicht die umweltbezogene und gesellschaftliche Tragfähigkeit der europäischen Fischereibetriebe gefährdet.
Persoonlijk ben ik voor de uitbreiding van de de minimis-steun, zij het dan onder bepaalde voorwaarden. Zo moet de klemtoon worden gelegd op kleine vissers, op de kleinschalige visserij en de kustvisserij. Tevens moet de klemtoon worden gelegd op de vissers die correcte, duurzame vispraktijken toepassen, en tot slot moet benadrukt worden dat de financiering niet mag leiden tot een verhoging van de visinspanning en dat deze maatregelen de ecologische en sociale duurzaamheid van de Europese visvangst niet in gevaar mogen brengen.

Ich persönlich bin für die Ausweitung der De-Minimis -Beihilfen unter bestimmten Bedingungen: Wir müssen uns auf kleine Fischer konzentrieren, auf die Klein- und Küstenfischereibetriebe; wir müssen uns auf die Fischer konzentrieren, die angemessene, nachhaltige Fangmethoden einsetzen; und schließlich müssen wir uns darauf konzentrieren, dafür zu sorgen, dass die Finanzierung nicht zu einer Zunahme des Fischereiaufwands führt und dass diese Maßnahmen nicht die umweltbezogene und gesellschaftliche Tragfähigkeit der europäischen Fischereibetriebe gefährdet.
Persoonlijk ben ik voor de uitbreiding van de de minimis-steun, zij het dan onder bepaalde voorwaarden. Zo moet de klemtoon worden gelegd op kleine vissers, op de kleinschalige visserij en de kustvisserij. Tevens moet de klemtoon worden gelegd op de vissers die correcte, duurzame vispraktijken toepassen, en tot slot moet benadrukt worden dat de financiering niet mag leiden tot een verhoging van de visinspanning en dat deze maatregelen de ecologische en sociale duurzaamheid van de Europese visvangst niet in gevaar mogen brengen.

4". Fangsektor": Eigentümer von Fischereifahrzeugen , kleine Fischereibetriebe, angeheuerte Fischer, am Ertrag beteiligte Fischer und Erzeugerorganisationen.
(4) "vangstsector", alle visserijreders , kleinschalige vissers, vissers in loondienst, maatschapsvissers en producentenorganisaties.

(4) „Fangsektor“: Eigentümer von Fischereifahrzeugen, kleine Fischereibetriebe, angeheuerte Fischer, fanganteilmäßig entlohnte Fischer und Erzeugerorganisationen.
(4) "vangstsector", alle visserijreders, kleinschalige vissers, vissers in loondienst, maatschapsvissers en producentenorganisaties.

(2) „Fischereisektor“: Eigentümer von Fischereifahrzeugen, kleine Fischereibetriebe, angeheuerte Fischer, fanganteilmäßig entlohnte Fischer, Erzeugerorganisationen, regionale und nationale Ausschüsse, Muschelzüchter, Fischverarbeitungsbetriebe, Händler und andere Organisationsformen des Marktes sowie Frauennetzwerke;
(2) "visserijsector", visserijreders, kleinschalige vissers, vissers in loondienst, maatschapsvissers, producentenorganisaties, regionale en nationale commissies, schepdierkwekers, verwerkers alsmede handelaars en andere afzetorganisaties en vrouwennetwerken;

„Fischereisektor“ den Fangsektor, d. h. Schiffseigner, kleine Fischereibetriebe, angeheuerte Fischer und Erzeugerorganisationen sowie unter anderem Fischverarbeitungsbetriebe, Händler und andere Organisationsformen des Marktes sowie Frauennetzwerke;
„visserijsector”: de vangstsubsector die reders, kleinschalige vissers, vissers in loondienst, producentenorganisaties, alsook onder meer verwerkers, handelaars en andere afzetorganisaties en vrouwennetwerken omvat;