Traduction de «finanzierungssystems haltung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haltung im Hühnerstall | Haltung im Laufstall
kuikenopfok binnen

Finanzierungssystem
financieringsstelsel

alternatives Finanzierungssystem
alternatief systeem van financiering

Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | UNFSSTD [Abbr.]
Financieringssysteem van de Verenigde Naties voor wetenschap en technologie voor ontwikkeling | UNFSSTD [Abbr.]

Finanzierungsart [ Finanzierungsmechanismus | Finanzierungsmodalitäten | Finanzierungsquelle | Finanzierungssystem ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
VN-Fonds voor wetenschap en technologie

professionelle Haltung
professionele houding

eine entspannte Haltung einnehmen
ontspannen houding aannemen

im Sport eine starke Haltung entwickeln
sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen

Einstellungen | Haltungen | Einstellung | Haltung
attitudes | opvattingen | standpunten | zienswijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66. befürwortet die Hinwendung zu einem Ansatz, der sich auf wissenschaftliches Arbeiten stützt, und fordert gegenüber den Beteiligten in jeder Phase des Finanzierungssystems eine Haltung, die von Vertrauen in die Forscher geprägt ist und mehr Risiken in Kauf nimmt, einschließlich der Aufwertung von wissenschaftlicher Arbeit und Innovation; fordert ein angemessenes Finanzierungsmodell für akademische Forschung im nächsten Rahmenprogramm;
66. staat positief tegenover het hanteren van een wetenschappelijke benadering en pleit voor een benadering waarbij wordt uitgegaan van een groter vertrouwen in onderzoekers en een hogere risicotolerantie ten opzichte van deelnemers in alle stadia van het financieringssysteem, met inbegrip van valorisatie van wetenschap en innovatie; vraagt om de integratie in het komende KP van een passend financieringsmodel voor academisch onderzoek;

Die Mitgliedstaaten sollten selbstständig ihre Haltung zu einer Beteiligung an den Entscheidungsprozessen in Bezug auf GVO festlegen, ebenso wie zur Einführung eines Finanzierungssystems, das eine vorhersehbare Finanzierung gewährleisten soll (Ziffer 4).
De lidstaten moeten zelfstandig hun standpunt bepalen over deelname aan het besluitvormingsproces inzake GGO’s en over de instelling van een systeem van financiële regelingen om de voorspelbaarheid van de financiering te garanderen (paragraaf 4).

Zugleich hat die Kommission betont, daß die jetzt eingenommene Haltung nicht der Bewertung vorgreift, der die Kommission das Finanzierungssystem der BAPSA-Tätigkeiten anhand der Wettbewerbsregeln unterziehen wird.
De Commissie heeft erop gewezen dat zij met dit standpunt niet vooruitloopt op de toetsing van de financiering van de activiteiten van BAPSA aan de concurrentieregels.