Traduction de «finanzausschusses erleichtern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erleichtern
vergemakkelijken

Wirtschafts-und Finanzausschuss [ WFA ]
Economisch en Financieel Comité [ EFC ]

Finanzausschuss
Financiële Commissie van de Werelddouaneorganisatie

Wirtschafts- und Finanzausschuss | WFA [Abbr.]
Economisch en Financieel Comité | EFC [Abbr.]

Finanzausschuss | FC [Abbr.]
Financiële Commissie | FC [Abbr.]

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern
toegang tot de arbeidsmarkt faciliteren | toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken

die psychologische Entwicklung von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erleichtern
psychologische ontwikkeling van gebruikers van gezondheidszorg begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Einrichtung eines "Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen "Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;
de instelling van een "permanent comité van vertegenwoordigers van de ministers van Financiën” om het toezicht op de multilaterale instellingen en de besluitvorming in het nieuwe internationaal monetair en financieel comité te vergemakkelijken,

die Einrichtung eines „Ständigen Ausschusses der Vertreter der Finanzminister“, um die Kontrolle multilateraler Einrichtungen und die Beschlussfassung des neuen „Internationalen Währungs- und Finanzausschusses“ zu erleichtern;
de instelling van een "permanent comité van vertegenwoordigers van de ministers van Financiën" om het toezicht op de multilaterale instellingen en de besluitvorming in het nieuwe internationaal monetair en financieel comité te vergemakkelijken,

Um diesen Prozeß zu erleichtern, wird vorgeschlagen, einen sicheren Kommunikationsverbund (z.B. über Videokonferenzen) zu schaffen, der die Verbindung zwischen den nationalen Finanzministerien, der Kommission, dem Sekretariat des Wirtschafts- und Finanzausschusses und dem Europäischen System der Zentralbanken herstellt; besonders wichtig ist dies bei Entscheidungen, die binnen kurzer Frist getroffen werden müssen.
Om dit proces te vergemakkelijken, met name wanneer binnen een kort tijdsbestek een standpunt moet worden bepaald, wordt voorgesteld een veilig communicatienetwerk (bijvoorbeeld een videoconferentiesysteem) tussen de ministeries van Financiën, de Commissie, het Secretariaat van het EFC en het Europees Stelsel van Centrale Banken in het leven te roepen.