« Verstösst Artikel 89 § 2 Nr. 1 des Gesetzes vom 8. August 1980 über die Haushaltsvorschläge 1979-1980, der den Beamten der Besonderen Steuerfahndung rückwirkend die Zuständigkeit für die Ermittlungen und die Festsetzung der Steuerveranlagung erteilt, gegen den Gleichheitsgrundsatz, indem die Rechtsunwirksamkeit von durch zu diesem Zeitpunkt unzuständige Beamte getätigten Handlungen für die Beamten der Besonderen Steuerfahndung aufgehoben wird, während dies nicht der Fall ist bei Handlungen anderer (Steuer-)Beamter, die genausowenig über die einschlägige Zuständigkeit verfügten?
« Schendt artikel 89, § 2, 1, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 dat aan de ambtenaren van de B.B.I. retroactief de bevoegdheid van onderzoek en van het vaststellen van een belastingaanslag verleent, het gelijkheidsbeginsel door de onrechtsgeldigheid van handelingen gesteld door op dat ogenblik onbevoegde ambtenaren op te heffen voor de ambtenaren van de B.B.I. , terwijl dit niet het geval is voor handelingen gesteld door andere (belasting)ambtenaren die eveneens niet over de passende bevoegdheid beschikten ?
