Vertaling van "fertigstellung restlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fertigstellung
afwerken

Fertigstellung
Afwerking van een boorput

Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst)

Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
akte tot vaststelling van het protocol

Jahr der Fertigstellung
jaar van voltooiing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der griechische Staat und der zuständige Bauträger, die Präfekturverwaltung Thessaloniki, haben jedoch plötzlich aus unerfindlichen Gründen die Fertigstellung des Zentrums unterbrochen und die Zahlung der restlichen Mittel verweigert.
De Griekse staat en de bevoegde bouwinstantie, het bestuur van de provincie Thessaloniki, hebben het project echter plotseling en zonder reden stopgezet en weigeren de rest van de nodige kredieten vrij te geven.

Für den Zeitraum 2001-2006 ist ein zusätzlicher vorläufiger Betrag von 70 Mio. € vorgesehen, um die Fertigstellung der restlichen Teile des Hochgeschwindigkeitsnetzes auf belgischem Gebiet, zu dem auch der Abschnitt Brüssel Antwerpen niederländische Grenze gehört, zu unterstützen.
Voor de periode 2001-2006 is een indicatief aanvullend bedrag van 70 miljoen euro voorzien ter ondersteuning van de uitvoering van de HST-lijnen op Belgisch grondgebied, waartoe ook het traject Brussel - Antwerpen - Nederlandse grens behoort.