Vertaling van "ferner veranschlagung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fernere Lebenserwartung | Funktion der fernere Lebenserwartung | Funktion der Lebenserwartung
Gemiddelde levensverwachting

zu hohe Veranschlagung der Mittel
te hoge raming

Veranschlagung der Kosten für Übungen
budgettering van de oefening

Veranschlagung
raming

Index für die Veranschlagung des Haushaltsplans
index prefiguratie begroting

Ferner Weltraum
Verre ruimte

Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er akzeptierte ferner die Veranschlagung der VK-Korrekturen und deren Finanzierung sowie die Aktualisierung der Finanzierung der BNE-Kürzungen zugunsten der Niederlande und Schwedens im Jahr 2010.
Hij heeft ook zijn instemming betuigd met de opname in de begroting van correcties ten gunste van het Verenigd Koninkrijk en de financiering daarvan, alsmede met een herziening van de financiering van de vermindering van de bni-afdrachten ten voordele van Nederland en Zweden in 2010.

15. begrüßt die Einrichtung einer eigenen Haushaltslinie für die Ostseestrategie im Haushaltsplan der EU; begrüßt ferner die Veranschlagung von 20 Mio. EUR für die Strategie im Haushaltsplan für 2010; fordert jedoch eine längerfristige Finanzierung der Strategie im Rahmen des Haushaltsplans der EU, um Maßnahmen zu finanzieren, die nicht unter die Strukturfonds fallen;
15. is ingenomen met de invoering van een aparte begrotingslijn in de EU-begroting voor de Oostzeestrategie; is ook verheugd over de 20 miljoen euro die in de begroting 2010 voor deze strategie is uitgetrokken; dringt echter aan op financiering van deze strategie op langere termijn binnen het kader van de EU-begroting, om ook maatregelen die niet door de structuurfondsen worden gedekt te financieren;

2. beglückwünscht die Agentur zur Einführung eines ausgeklügelten Systems der Veranschlagung der Haushaltsmittel nach Tätigkeitsbereichen und der Überwachung der Benutzerzufriedenheit; stellt ferner fest, dass die Agentur derzeit die Funktionsweise ihrer Ausschussstruktur untersucht, um angesichts einer Zunahme der Zahl der wissenschaftlichen Ausschüsse und der damit verbundenen wissenschaftlichen Arbeiten interaktive Maßnahmen zu fördern;
2. is verheugd dat het Bureau een geavanceerde begrotingsopstelling naar activiteiten en een meetsysteem voor de klanttevredenheid heeft ingevoerd; stelt tevens vast dat het Bureau momenteel het functioneren van het geheel van comités onderzoekt met het oog op meer interactie in het licht van een toename van het aantal wetenschappelijke comités en de aanverwante wetenschappelijke werkzaamheden;