Traduction de «fern geographischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ferne ultraviolette Strahlung | ferne UV-Strahlung | fernes Ultraviolett
verre-ultravioletstraling

Förderung der geographischen Mobilität
steun voor de geografische mobiliteit

gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
billijke geografische verdeling

in geografischen Daten Tendenzen erkennen | in geographischen Daten Tendenzen erkennen
trends in geografische gegevens vinden

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur auf diese Weise können wir der europäischen Industrie den Zugang zum digitalen Markt fern der geographischen Grenzen erleichtern. Wir müssen die Probleme der gebietsübergreifenden Lizenzen angehen, die heute die Möglichkeit, unsere Produkte legal zu verkaufen und den Zugriff der Verbraucher auf die Informationen, die sie zum sicheren Online-Kauf benötigen, erschweren.
Alleen op die manier kunnen we de toegang van de Europese industrieën tot een digitale markt zonder geografische grenzen vergemakkelijken, door oplossingen te vinden voor gebiedsoverschrijdende licenties, omdat die het momenteel onmogelijk maken onze producten op legale wijze te verkopen en omdat zij onze consumenten belemmeren in hun toegang tot de benodigde informatie om veilig te winkelen op internet.

27. Da der „Freundeskreis“ um Europa sicherlich unsere „Freunde“, die unter geographischen Gesichtspunkten in etwas weiterer Ferne angesiedelt sind, nicht ausschließen oder ihnen gegenüber Hemmnisse errichten darf, stellt der Berichterstatter die Idee in Frage, nur die Westlichen Neuen Unabhängigen Staaten (Belarus, Moldau und Ukraine) in das neugeschaffene kleine Mandat einzuschließen.
27. Daar de "kring van vrienden" rond Europa zeker geen uitsluiting tot gevolg mag hebben of obstakels mag creëren voor onze "vrienden" die geografisch toevallig op wat grotere afstand zijn, zet uw rapporteur vraagtekens bij het idee om uitsluitend de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten (Wit-Rusland, Moldavië, Rusland en de Oekraïne) op te nemen in het nieuwe beperkte budget.