Vertaling van "fer roulette ohne zero " (Duits → Nederlands) :

1° auf 4,80% für die Gewinne der Bankhalter bei Bakkarat " chemin de fer" und auf 2,75% für die Gewinne der Spieler bei Roulette ohne Zero;
1° op 4,80 % van de winsten der bankiers bij het baccaraspel " chemin de fer" en op 2,75 % van de winsten der inzetters bij het roulettespel zonder nul;

2° auf 33% für den Teil des gesamten Bruttoertrags der anderen Kasinospiele als Bakkarat " chemin de fer" und Roulette ohne Zero, der für das Kalenderjahr 1.360.000 EUR nicht übertrifft, und auf 44% für den Uberschuss.
2° tegen de koers van 33 % op het deel van het geheel van de bruto-opbrengst van andere casinospelen dan " baccarat chemin de fer" en " roulette zonder nul" dat, voor het kalenderjaar, niet meer dan 1.360.000 euro bedraagt, en tegen de koers van 44 % op het overschot.

Die Steuer auf Spiele und Wetten bezüglich der Casinospiele ausser dem Bakkarat (Chemin de Fer) und dem Roulette ohne Zero beträgt 30 Prozent des Bruttoertrags dieser Spiele für den Teil des besagten Ertrags, der in einem Kalenderjahr 35 Millionen BEF nicht übersteigt, und 40 Prozent des darüber stehenden Betrags.
De belasting op de spelen en de weddenschappen voor andere casinospelen dan « baccarat chemin de fer » en « roulette zonder nul » wordt toegepast op de bruto-opbrengst van deze spelen tegen de koers van 30 % op het deel van bovenvermelde opbrengst dat, voor het kalenderjaar, niet meer dan 35 miljoen frank bedraagt, en tegen de koers van 40 % op het overschot.

" Die Steuer auf Spiele und Wetten bezüglich der Casinospiele ausser dem Bakkarat (Chemin de Fer) und dem Roulette ohne Zero beträgt 33 Prozent des Bruttoertrags dieser Spiele für den Teil des besagten Ertrags, der in einem Kalenderjahr 55 Millionen BEF nicht übersteigt, und 44 Prozent des darüber stehenden Betrags" .
« De belasting op de spelen en de weddenschappen voor andere casinospelen dan « baccarat chemin de fer » en « roulette zonder nul » wordt toegepast op de bruto-opbrengst van deze spelen tegen de koers van 33 % op het deel van bovenvermelde opbrengst dat, voor het kalenderjaar, niet meer dan 55 miljoen frank bedraagt, en tegen de koers van 44 % op het overschot».