Traduction de «feinde demokratie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

Demokratie [ demokratische Gleichheit | politischer Pluralismus ]
democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]

direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]
directe democratie

geheime Verbindungen mit dem Feind | Zusammenarbeit mit dem Feind
verstandhouding met de vijand

Cyberdemokratie | digitale Demokratie | E-Demokratie | elektronische Demokratie | Onlinedemokratie | Teledemokratie
e-democratie

indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | repräsentative Demokratie
representatieve democratie

Denunziation beim Feind
aanklacht bij de vijand

Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung
Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andererseits ist es allerdings ein großes Kompliment an Tunne Kelam, aufgrund seiner Bemühungen als Feind der Feinde der Demokratie in Russland zu gelten.
Maar, van de andere kant, is het feit dat hij een vijand is van de vijanden van de democratie in Rusland, een heel groot compliment voor de heer Kelam en zijn inspanningen.

Wir haben oft gesagt – und sagen es mit Nachdruck, denn ich glaube, das muss in diesem Hohen Haus bekräftigt werden –, dass der Terrorismus der Feind unserer Zivilisation, der Feind unseres Rechts auf Demokratie ist: Terrorismus ist Barbarei.
We hebben het vaak gezegd en we zeggen het resoluut, en ik vind dat we dat opnieuw in dit Huis moeten zeggen, dat terrorisme de vijand van onze beschaving is, het is de vijand van de democratische orde: terrorisme is barbaarsheid.

Die Liste der Feinde der Demokratie sollte erweitert werden.
De lijst van vijanden van de democratie zal evenwel moeten worden uitgebreid.

Wenn die EU und die Vereinigten Staaten die demokratischen Kräfte angemessen unterstützen und gemeinsam Stellung gegen die Feinde der Demokratie beziehen, dann können sie der Demokratie gemeinsam den Weg ebnen – und zwar nicht nur im Libanon, sondern in der gesamten Region.
Met een verstandige steun aan de democratische krachten en een gemeenschappelijk front tegenover de vijanden van de democratie zullen de EU en de Verenigde Staten samen de democratie op weg kunnen helpen – niet alleen in Libanon, maar in de hele regio.

Eine der größten Leistungen der Europäischen Union ist es gewesen, ehemalige Feinde im gemein­samen Streben nach Frieden, Demokratie und Wohlstand zusammenzubringen und sie miteinander zu versöhnen.
Vroegere vijanden samenbrengen en verzoenen in een gemeenschappelijk streven naar vrede, democratie en welvaart is een van de belangrijkste verwezenlijkingen van de Europese Unie.