Vertaling van "federführung neil " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Federführung haben
als rapporteur optreden

unter deutscher Federführung
onder Duitse leiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zum einen das Beamtenstatut: Unter Federführung von Neil Kinnock und seinem Team ist nach vier Jahren harter Arbeit im März vom Rat endgültig dieser Vorschlag angenommen worden.
Onder de verantwoordelijkheid van de heer Kinnock en zijn team heeft de Raad dit voorstel na vier jaar noeste arbeid in maart definitief aangenomen.

Was den Haushaltsplan für die Kommission betrifft, so hatte der Rat im Juli in Erwartung des inzwischen eingegangenen Berichtigungsschreibens der Kommission noch keine Festlegungen getroffen. Der Rat wird nunmehr diesen Vorschlag prüfen und Schlussfolgerungen aus den unter Federführung von Neil Kinnock eingeleiteten Umstrukturierungsmaßnahmen ziehen.
Omdat het de begroting van de Commissie betreft, heeft de Raad geen beslissing genomen in juli, in afwachting van de nota van wijzigingen van de Commissie, die kortgeleden werd voorgelegd. De Raad zal dit voorstel nu dus onderzoeken en ook lering trekken uit de reorganisatiemaatregelen die onder toezicht van Neil Kinnock werden uitgevoerd.