Traduction de «febelgen bachi stellen jedes » (Allemand → Néerlandais) :

Pharma.be, FeBelGen und BACHI stellen jedes Jahr eine Liste aller Verbrennungsanlagen auf, die während des abgelaufenen Jahres abgelaufene oder nicht verwendete Arzneimittel verbrannt haben.
Pharma.be, FeBelGen en BACHI maken jaarlijks een lijst op van alle verbrandingsinstallaties die vervallen of niet gebruikte geneesmiddelen verbrand hebben tijdens het afgelopen jaar.

Pharma.be, FeBelGen und BACHI stellen dem Begleitausschuss eine Liste der zugelassenen Verbrennungsanlagen zur Verfügung, die für die Verbrennung von abgelaufenen oder nicht verwendeten Arzneimitteln herangezogen werden können.
Pharma.be, FeBelGen en BACHI bezorgen het Begeleidingscomité een lijst van de vergunde verbrandingsinstallaties waarop een beroep gedaan kan worden voor het verbranden van vervallen of niet gebruikte geneesmiddelen.

Pharma.be und FeBelGen stellen jedes Jahr eine Liste aller Verbrennungsanlagen auf, die während des abgelaufenen Jahres abgelaufene oder nicht verwendete Arzneimittel verbrannt haben.
Pharma.be en FeBelGen maken jaarlijks een lijst op van alle verbrandingsinstallaties die vervallen of niet gebruikte geneesmiddelen verbrand hebben tijdens het afgelopen jaar.

Pharma.be, FeBelGen und BACHI verpflichten sich, zu geeigneter Zeit alle betroffenen Parteien über jede relevante Änderung der Ablagerungs- oder Betriebsbedingungen jeder Verbrennungsanlage zu informieren.
Pharma.be, FeBelGen en BACHI verbinden zich ertoe te gelegener tijd alle betrokken partijen kennis te geven van elke relevante wijziging in de opslag- of uitbatingsvoorwaarden voor elke verbrandingsinstallatie.

Es wird ein Begleitausschuss eingerichtet, der sich aus acht Mitgliedern zusammensetzt, nl. einem Vertreter des Ministers, zwei Vertretern des Office, einem Vertreter jeder der Organisationen : APB, OPHACO, ANGR, Pharma.be, FeBelGen und BACHI. Jede Organisation, die Mitglied des Begleitausschusses ist, bestimmt einen stellvertretenden Vertreter.
Er wordt een Begeleidingscomité opgericht dat bestaat uit acht leden en één afgevaardigde van de Minister, twee vertegenwoordigers van de Dienst en een vertegenwoordiger van elke organisatie, namelijk de APB, de OPHACO, de NVGV, Pharma.be, FeBelGen en BACHI. Elke organisatie die lid is van het begeleidingscomité wijst een plaatsvervangende vertegenwoordiger aan.