Vertaling van "fast gleichen chemischen merkmale " (Duits → Nederlands) :

Der Umsatz der wallonischen chemischen Industrie lag 2001 bei über 9 Milliarden Euro, der Sektor beschäftigte im gleichen Jahr direkt fast 23.000 Arbeitnehmer.
De omzet van de Waalse chemie oversteeg in 2001 de 9 miljard euro; de rechtstreekse werkgelegenheid bedroeg ongeveer 23 000 personen.

(10) Die betreffenden Waren weisen fast die gleichen chemischen Merkmale auf:
(10) De betrokken produkten vertonen zeer verwante scheikundige kenmerken:

(10) Die Waren fallen alle unter den gleichen KN-Code 2849 90 30, weisen die gleichen chemischen Merkmale auf und gehören zu der gleichen Stufe der Produktionskette von Wolfram, die zwischen Wolfram-Metallpulver und Erzeugnissen aus Sinterkarbid liegt.
(10) De betrokken produkten, die onder dezelfde GN-code 2849 90 30 vallen, vertonen identieke scheikundige kenmerken en behoren tot dezelfde fase in de produktieketen van wolfraam, tussen wolfraammetaalpoeder en de produkten van gecementeerde carbiden in.