Traduction de «fanden jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden

relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe
relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2001 fanden für jedes Programm je zwei Begleitausschusssitzungen statt.
In 2001 zijn er voor elk programma twee vergaderingen van het toezichtcomité geweest.

Allerdings fanden im November und Dezember 2007 in Erwartung der Unterzeichnung der Rahmenabkommen und Finanzierungsvereinbarungen „Probesitzungen“ der sektoralen Monitoringausschüsse für jedes Programm im Rahmen der Komponenten I, III, IV und V statt.
Sectorale comités van toezicht voor elk van de programma’s van de afdelingen I, III, IV en V zijn echter in november en december 2007 als “schaduwcomités” bijeengekomen in afwachting van de ondertekening van de betrokken kaderovereenkomsten en financieringsbijeenkomsten.

Für jedes OP fanden 2002 zwei Begleitausschusssitzungen statt.
In 2002 zijn de toezichtcomités van elk OP twee maal bijeengekomen.

2002 fanden für jedes Programm zwei Begleitausschusssitzungen statt (Februar/März und November).
In 2002 zijn voor elk programma twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden, in februari/maart en in november.

Für jedes Programm fanden zwei Begleitausschusssitzungen statt.
Voor elk van de programma's zijn twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden.

Im Jahr 2000 fanden für jedes Programm je zwei Begleitausschusssitzungen statt (Mitte Juni in Luleå und Östersund und im Oktober in Umeå und Höga Kusten).
In 2000 hebben per programma twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, half juni in Luleå en Östersund en in oktober in Umeå en Höga Kusten.