Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elephantiasis congenita hereditaria
Familiäre hämolytische Anämie oder Ikterus
Hereditär-familiäres Trophödem
Hereditäres oder lymphatisches Ödem
Heredotrophödem
Hypertrophie
Hämolytische Konstitution
Hämolytische Kugelzellenanämie
Konstitutionelle
Kugelzellenanämie
Kugelzellenkrankheit
MINKOWSKI CHAUFFARD GAENSSLEN ERB Zyndrom
Nonne-Milroy-Meige-Syndrom
Pseudooedematoese hypoderme
Trophoneurose

Vertaling van "familiärer bande oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert

de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd


Elephantiasis congenita hereditaria | hereditäres oder lymphatisches Ödem | hereditär-familiäres Trophödem | Heredotrophödem | Hypertrophie | Nonne-Milroy-Meige-Syndrom | pseudooedematoese hypoderme | Trophoneurose

elephantiasis nostras | trophoedema | ziekte van Meige


familiäre hämolytische Anämie oder Ikterus | Hämolytische Konstitution | hämolytische Kugelzellenanämie | konstitutionelle | Kugelzellenanämie | Kugelzellenkrankheit | MINKOWSKI CHAUFFARD GAENSSLEN ERB Zyndrom

anaemia sphaerocytaria | kogelcelanemie | sphaerocytosis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Beim Beschluss, dem Aufenthalt auf der Grundlage von Absatz 1 Nr. 1, 2 oder 3 ein Ende zu setzen, berücksichtigt der Minister oder sein Beauftragter Art und Stabilität der Familienbande der betreffenden Person, Dauer ihres Aufenthalts im Königreich und Bestehen familiärer, kultureller beziehungsweise sozialer Bande mit ihrem Herkunftsland.

Bij de beslissing om een einde te stellen aan het verblijf op basis van het eerste lid, 1°, 2° of 3°, houdt de minister of zijn gemachtigde rekening met de aard en de hechtheid van de gezinsband van de betrokken persoon en met de duur van zijn verblijf in het Rijk, alsmede met het bestaan van familiebanden of culturele of sociale banden met zijn land van herkomst.


33. bedauert, dass es sich bei dem Vorschlag für einen Mechanismus der EU-internen Solidarität bei der Behandlung von Asylsuchenden um einen nichtlegislativen Vorschlag handelt, bei dem keine künftigen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in Aussicht genommen werden; weist darauf hin, dass die derzeitige EU-Regelung im Rahmen von Dublin II das Recht von Flüchtlingen einschränkt, ihren Asylantrag in dem Staat prüfen zu lassen, in dem sie ihn wegen besserer Chancen auf Integration, sprachlicher Gesichtspunkte, familiärer Bande und/oder des Vorhandenseins einer Gemeinschaft stel ...[+++]

33. betreurt gezien het ontbreken van verbintenissen voor de toekomst vanwege de lidstaten dat het voorstel voor een intern EU-solidariteitsmechanisme met betrekking tot de behandeling van asielzoekers geen wetgevingsvoorstel is; wijst erop dat vluchtelingen in het huidige Europese systeem (conform de Dublin II-verordening) niet vrij kunnen kiezen in welk land zij een asielaanvraag indienen, maar dat de plaats van indiening van hun asielaanvraag afhangt van hun integratiemogelijkheden, taal, familiebanden en/of de aanwezigheid van ee ...[+++]


Die sich exponential entwickelnden Beziehungen über die Grenzen hinweg zwischen europäischen Bürgern auf Grund familiärer Bande und kommerzieller und finanzieller Verbindungen hat es für die nationalen Verwaltungen immer schwieriger werden lassen, auf die möglichen Widersprüche und Streitfälle im zivilrechtlichen oder handelsrechtlichen Bereich zu geben, die aufgrund derartiger Beziehungen entstehen, eine angemessene Antwort zu geben.

Het feit dat gezinsbanden of commerciële of financiële belangen tussen Europese burgers hand over hand toenemen, maakt het voor nationale overheden steeds moeilijker adequaat in te spelen op de controverses of geschillen die op civielrechtelijk of handelsrechtelijk terrein uit deze banden kunnen voortvloeien.


Die sich exponential entwickelnden Beziehungen über die Grenzen hinweg zwischen europäischen Bürgern auf Grund familiärer Bande und kommerzieller und finanzieller Verbindungen hat es für die nationalen Verwaltungen immer schwieriger werden lassen, auf die möglichen Widersprüche und Streitfälle im zivilrechtlichen oder handelsrechtlichen Bereich zu geben, die aufgrund derartiger Beziehungen entstehen, eine angemessene Antwort zu geben.

De exponentiële ontwikkeling van de betrekkingen tussen Europese burgers om familiale, commerciële of financiële redenen maakt het de nationale instanties steeds moeilijker om adequaat te reageren op civiel- of handelsrechtelijke controverses en geschillen die kunnen ontstaan als gevolg van dergelijke betrekkingen.


w