Traduction de «familienarbeit bezahlte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebühr bezahlt | Porto bezahlt | Postgebühr bar bezahlt | P.b.b. [Abbr.] | P.P. [Abbr.]
port betaald | P.B. [Abbr.] | p.p. [Abbr.]

Gebühr bezahlt | Porto bezahlt
port betaald | PB [Abbr.]

bezahlte Abwesenheitszeit | bezahlter Krankheitsurlaub
doorbetaalde | maar niet-gewerkte uren | ziekteverlof met behoud van bezoldiging

Ausschuss für Familienarbeit
Commissie Arbeid ten behoeve van het Gezin

bezahlter Urlaub
betaalde vakantie

bezahlter Urlaub [ Jahresurlaub ]
betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sie werden sich auf Übergangsphasen konzentrieren, wie Jugendliche, die nach dem Abschluss der Schule eine regelmäßige Beschäftigung aufnehmen, Frauen, die neben der Familienarbeit eine bezahlte Beschäftigung aufnehmen und ältere Menschen, die aus einem Arbeitsverhältnis ausscheiden und in Rente gehen;
- richten hun aandacht met name op overgangsfasen zoals jongeren die van school overstappen naar regelmatig werk, vrouwen die van werk in het gezin overstappen naar een betaalde baan, ouderen die van werk overstappen naar pensioen;

- Sie werden sich auf Übergangsphasen konzentrieren, wie a) Jugendliche, die nach dem Abschluss der Schule eine regelmäßige Beschäftigung aufnehmen, b) Frauen, die neben der Familienarbeit eine bezahlte Beschäftigung aufnehmen, c) ältere Menschen, die aus einem Arbeitsverhältnis ausscheiden und in Rente gehen;
Zij richten hun aandacht met name op overgangsfasen zoals (a) jongeren die van school overstappen naar regelmatig werk, (b) vrouwen die van werk in het gezin overstappen naar een betaalde baan, (c) ouderen die van werk overstappen naar pensioen;