Traduction de «falle deepwater horizon mehrere » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus dauerte es im Falle der Deepwater Horizon mehrere Monate, bis der Ölaustritt durch eine Entlastungsbohrung beendet werden konnte.
In het geval van Deepwater Horizon duurde het ook verscheidene maanden om een relief well waarmee het olielek in het zeewater kon worden gedicht, te ontwerpen en te boren.

Unfälle wie im Falle der Havarie der Deepwater Horizon oder der Kernanlage von Tepco in Fukushima sind für die beteiligten Unternehmen, Banken und Staaten mit hohen Kosten verbunden – Umweltrisiken müssen also in Ratings einfließen.
De ongelukken met Deep Water Horizon en Fukushima, van TEPCO, hebben aanzienlijke financiële kosten met zich meegebracht voor de betrokken ondernemingen, banken en overheden, vandaar de behoefte om het concept van milieurisico's mee te nemen in ratings.

Im Falle der Deepwater Horizon kam es nach derzeit vorliegenden Analysen zu einer Verkettung mehrerer unglücklicher Umstände.
Overeenkomstig de momenteel gebeurde analyses liepen in het geval van het olieplatform Deepwater Horizon verschillende zaken verkeerd.