Traduction de «fall sakineh mohammadi ashtiani » (Allemand → Néerlandais) :

1. äußert sein Entsetzen und seine Bestürzung angesichts des Falls Sakineh Mohammadi Ashtiani, die zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde; fordert die Behörden der Islamischen Republik Iran nachdrücklich auf, Sakineh Mohammadi Ashtiani nicht durch Steinigung oder auf irgendeine andere Art hinzurichten;
1. geeft uiting aan zijn afschuw en verbijstering over het tegen Sakineh Mohammadi Ashtiani uitgesproken stenigingsvonnis; verzoekt de autoriteiten van de Islamitische Republiek Iran met klem om Sakineh Mohammadi Ashtiani niet door steniging of op een andere wijze terecht te stellen;

Menschenrechte im Iran, insbesondere die Fälle Sakineh Mohammadi-Ashtiani und Zahra Bahrami
De zaken Sakineh Mohammadi-Ashtiani en Zahra Bahrami

Der Fall Sakineh Mohammadi-Ashtiani (eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll
De zaken Sakineh Mohammadi-Ashtiani en Zahra Bahrami (ingediende ontwerpresoluties): zie notulen

Menschenrechte im Iran, insbesondere die Fälle Sakineh Mohammadi-Ashtiani und Zahra Bahrami (Aussprache)
Mensenrechten in Iran, in het bijzonder met betrekking tot de zaken Sakineh Mohammadi-Ashtiani en Zahra Bahrami (debat)

Ich habe einen Dringlichkeitsantrag (Artikel 142) von Frau Angelilli und Herrn Pittella und mindestens 40 weiteren Abgeordneten mit dem Ziel erhalten, die Aussprache zum Fall Sakineh Mohammadi-Ashtiani von Donnerstagnachmittag auf heute, Montag, den 6.
Otrzymałem od pani Angelilli, pana Pittelli wniosek o procedurę w trybie pilnym (zgodnie z art. 142 Regulaminu) i ponad 40 innych posłów w sprawie przesunięcia debaty dotyczącej przypadku Sakineh Mohammadi-Ashtiani z czwartku popołudniu i odbycia jej dzisiaj, w poniedziałek 6 września.

Die Nachricht, dass Sakineh Mohammadi Ashtiani zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde, entsetzt mich.
Ik sta verstomd als ik hoor dat Sakineh Mohammadi Ashtiani veroordeeld is tot de dood door steniging.