Traduction de «fahrzeugen mehreren fertigungsstufen rechnung » (Allemand → Néerlandais) :

Um den spezifischen Bedingungen von Fahrzeugen mit mehreren Fertigungsstufen Rechnung zu tragen, bei denen es sich um Fahrzeuge handelt, die zunächst in einem unvollständigen Zustand hergestellt werden und danach noch mindestens eine weitere Stufe der Vervollständigung durch einen anderen Hersteller durchlaufen müssen, hat die Europäische Kommission Änderungen des ursprünglichen Vorschlags empfohlen.
Om rekening te houden met de specifieke situatie van "in fasen gebouwde voertuigen", voertuigen die in een onvoltooid stadium worden gelaten en vervolgens ten minste één verder stadium van voltooiing door een andere fabrikant moeten doorlopen, heeft de Commissie aanbevolen amendementen op het oorspronkelijke voorstel ingediend.

Um den spezifischen Bedingungen von Fahrzeugen mit mehreren Fertigungsstufen Rechnung zu tragen, hat die Europäische Kommission Änderungen des ursprünglichen Vorschlags empfohlen.
Om rekening te houden met de specifieke situatie van "in fasen gebouwde voertuigen", heeft de Commissie aanbevolen amendementen op het oorspronkelijke voorstel ingediend.

Komplette Angaben zu Fahrzeugen der Klasse I einschließlich Fahrzeugtypen mit mehreren Fertigungsstufen sind ab dem 1.1.2007 vorgeschrieben.
Volledige informatie over voertuigen van klasse I, met inbegrip van in fasen gebouwde voertuigen, zal vereist zijn met ingang van 1 januari 2007.

Vollständige Angaben zu Fahrzeugen der Klassen II und III einschließlich Fahrzeugtypen mit mehreren Fertigungsstufen sind ab dem 01.01.2009 erforderlich.
Volledige informatie over voertuigen van de klassen II en III, met inbegrip van in fasen gebouwde voertuigen, zal vereist zijn vanaf 1 januari 2009.