Traduction de «fahrern drittländern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

den Einsatz von Fahrern und Fahrerinnen planen | Fahrer disponieren
chauffeurs inplannen en uitsturen

Unternehmen aus Drittländern
onderneming van derde landen

Gemeinschaftsrichtlinie über Fleischeinfuhren aus Drittländern
richtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen

grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen

Engerer Ausschuß für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten lidstaten-derde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, in enger Zusammenarbeit mit der Kommission eine qualitative und quantitative Überprüfung des CEMT-Lizenz-Systems einzuleiten, um die Möglichkeit einer illegalen Beschäftigung von Fahrern aus Drittländern in der Europäischen Union mittels dieses Systems auszuschließen;
9. verzoekt de lidstaten in nauwe samenwerking met de diensten van de Commissie een kwalitatieve en kwantitatieve herziening van het CEMT-vergunningenstelsel op gang te brengen om de mogelijkheid van illegale inzet van niet-EU-chauffeurs in de EU uit te sluiten;

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine qualitative und quantitative Überprüfung des CEMT-Lizenz-Systems einzuleiten, um die Möglichkeit einer illegalen Beschäftigung von Fahrern aus Drittländern in der Europäischen Union mittels dieses Systems auszuschließen;
9. verzoekt de lidstaten een kwalitatieve en kwantitatieve herziening van het CEMT-vergunningenstelsel op gang te brengen om de mogelijkheid van illegale inzet van niet-EU-chauffeurs in de EU uit te sluiten;

Die Kommission will mit dieser Bescheinigung die bestehenden Probleme mit Fahrern aus Drittländern, die bei EU-Unternehmen beschäftigt sind, lösen.
De Commissie wil met dit attest bestaande problemen die zich voordoen met chauffeurs uit derde landen – in dienst van EU ondernemingen – oplossen.