Traduction de «fahrerbescheinigung verabschieden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fahrerbescheinigung
bestuurdersattest

den Haushaltsplan verabschieden
de begroting goedkeuren

verabschieden
aannemen

ein Gesetz verabschieden
een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen

den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. fordert den Rat auf, die am 17. Januar 2002 im Europäischen Parlament gebilligte Verordnung hinsichtlich der Einführung einer einheitlichen Fahrerbescheinigung für Fahrer aus Drittländern zu verabschieden und schnellstmöglich umzusetzen;
6. verzoekt de Raad de verordening tot instelling van een uniforme chauffeursverklaring voor niet-EU-chauffeurs die door het Europees Parlement op 17 januari 2002 is goedgekeurd met spoed vast te stellen en in werking te doen treden;

6. fordert den Rat auf, die im Januar 2002 im Europäischen Parlament angenommene Verordnung hinsichtlich der Einführung einer Fahrerbescheinigung für Fahrer aus Drittländern zu verabschieden und schnellstmöglich umzusetzen;
6. verzoekt de Raad de verordening tot instelling van een uniforme chauffeursverklaring voor niet-EU-chauffeurs die door het Europees Parlement in januari 2002 is goedgekeurd met spoed vast te stellen en in werking te doen treden;

4. fordert den Rat auf, die im Januar 2002 im Europäischen Parlament angenommene Verordnung hinsichtlich der Einführung einer Fahrerbescheinigung zu verabschieden und schnellstmöglich umzusetzen sowie sie auf die Fahrer in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auszuweiten;
4. verzoekt de Raad de verordening tot instelling van een uniforme chauffeursverklaring die door het Europees Parlement in januari 2002 is goedgekeurd met spoed vast te stellen en in werking te doen treden en deze ook te laten gelden voor chauffeurs uit de EU-lidstaten;