Vertaling van "fachärzten onkologen in meiner " (Duits → Nederlands) :

Ich habe die Frage gestellt, weil ich mit Allgemeinmedizinern, Fachärzten und Onkologen in meiner Heimatstadt London gesprochen habe. Wir haben im Vereinigten Königreich eine für einen wohlhabenden Mitgliedstaat unproportional hohe Anzahl von Krebsfällen.
Ik heb de vraag ook gesteld, omdat ik heb gesproken met doktoren, specialisten en oncologen in mijn eigen stad, Londen, en we in het Verenigd Koninkrijk een onevenredig groot aantal kankergevallen hebben voor wat toch een welvarende lidstaat is.

Ich möchte Ihnen folgende Frage stellen: Was sage ich den Onkologen bei meiner Rückkehr?
De vraag die ik u wil stellen is: wat zeg ik tegen die oncologen als ik ze weer spreek?

Nicht nur Kinderärzten, sondern auch anderen Fachärzten, die sich auf die Behandlung von Kindern spezialisiert haben (Onkologen, Kardiologen etc.), sollte die Möglichkeit gegeben werden, am Pädiatrieausschuss teilzunehmen.
Niet alleen kinderartsen, ook andere specialisten die zich hebben gespecialiseerd in de behandeling van kinderen (oncologen, cardiologen, enz.) moeten de mogelijkheid krijgen zitting te nemen in het Comité kindergeneeskunde.