Vertaling van "fachkompetenz ihres renommés ausgewählt " (Duits → Nederlands) :

Sie wurden von der Europäischen Kommission aufgrund ihrer Fachkompetenz und ihres Renommés ausgewählt.
De Europese Commissie heeft hen op grond van hun deskundigheid en status geselecteerd.

Solche externen Sachverständigen werden aufgrund ihrer Fachkompetenz und ihres hohen Maßes an Unabhängigkeit und Unbefangenheit ausgewählt.
Deze externe deskundigen worden op basis van hun deskundigheid en hoge mate van onafhankelijkheid en onpartijdigheid gekozen.