Vertaling van "ezb-leitlinien finanzstatistiken unterstützung leistet " (Duits → Nederlands) :

die Erstellung praktischer Leitlinien zu den technischen Standards für die Nutzer und das Personal, das die technische Planung durchführt und Unterstützung leistet.
het opstellen van praktische richtlijnen over de aanbevolen technische parameters voor gebruikers en personeel in de technische planning en ondersteunende diensten.

· Die Kommission leistet den Mitgliedstaaten aktive Unterstützung bei ihrer Programmplanung auf Basis der in diesem Paket enthaltenen Leitlinien und weiterer thematischer Leitlinien, z. B. zu Innovationen, Deinstitutionalisierung und Gesundheit.
· De Commissie zal de lidstaten actief steunen bij hun programmering op basis van de in dit pakket vervatte richtsnoeren en nog andere operationele thematische richtsnoeren, bv. inzake sociale innovatie, deïnstitutionalisering en gezondheidszorg.

Erstellung praktischer Leitlinien zu den empfohlenen technischen Standards für die Nutzer und für das Personal, das technische Planung durchführt und Unterstützung leistet.
Praktische richtsnoeren over de aanbevolen technische parameters op te stellen ten behoeve van gebruikers en personeel in de technische planning en ondersteunende diensten.

6. begrüßt die Veröffentlichung eines breiteren Spektrums von spezifischeren statistischen Daten und die zunehmende Regelmäßigkeit der Veröffentlichungen der EZB und fordert, dass die EZB den Mitgliedstaaten bei der zwingenden Umsetzung der EZB-Leitlinien für Finanzstatistiken Unterstützung leistet;
6. juicht de publicatie toe van een breder scala van meer specifieke statistische informatie en de grotere regelmaat waarmee publicaties van de ECB uitkomen, en dringt erop aan dat de ECB lidstaten steunt bij het stringenter uitvoeren van de richtlijnen van de ECB over financiële statische gegevens;

Die EZB stellt ein Sekretariat für den ESRB und leistet dem ESRB dadurch analytische, statistische, logistische und administrative Unterstützung.
De ECB zorgt voor een secretariaat, en verleent het ESRB hiermee analytische, statistische, logistieke en administratieve ondersteuning.

Die EZB stellt ein Sekretariat und leistet dem ESRB dadurch analytische, statistische, logistische und administrative Unterstützung.
De ECB zorgt voor een secretariaat, en verleent het ECSR hiermee analytische, statistische, logistieke en administratieve ondersteuning.

(2) Soweit erforderlich, leistet die Behörde nach Aufforderung durch die Kommission Unterstützung bei der Erarbeitung technischer Leitlinien für Probenahmen und Tests, um für die Durchführung des Absatzes 1 eine koordinierte Vorgehensweise zu erleichtern.
2. Zo nodig en op verzoek van de Commissie helpt de Autoriteit bij het opstellen van technische aanwijzingen voor de bemonstering en het testen teneinde een gecoördineerde wijze van uitvoering van lid 1 te vergemakkelijken.