Traduction de «extremismus gewalt anheizen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat bestätigt, dass die internationale Gemeinschaft denen eine kollektive Antwort geben muss, die Religion als ein Instrument der Spaltung missbrauchen und so Extremismus und Gewalt anheizen wollen.
De Raad bevestigde dat de internationale gemeenschap haar collectieve reactie op degenen die religie gebruiken als een instrument om verdeeldheid te zaaien en aan te zetten tot extremisme en geweld dient te versterken.

Die internationale Gemeinschaft muss ihre kollektive Reaktion gegenüber denjenigen, die Religion missbrauchen wollen, um zu spalten und um Extremismus und Gewalt zu schüren, entschiedener formulieren.
De internationale gemeenschap moet zich, in haar collectieve reactie tegen al wie godsdienst wil gebruiken als factor van verdeeldheid en als broedplaats voor extremisme en geweld, krachtiger doen gelden.

Ich glaube, dass jeder von uns jene verurteilt, die die Zukunft des Irak durch Extremismus und Gewalt bestimmen wollen.
Ik denk dat wij allen diegenen die de toekomst van Irak willen bepalen door middel van extremisme en geweld veroordelen.