Traduction de «export diensten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bereitstellung von Diensten für elektronische Signaturen
verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen

Verband zwischen Pflegeeinrichtungen und Diensten
samenwerkingsverband tussen verzorgingsinstellingen en diensten

Abwesenheit wegen Diensten als Wehrdienstverweigerer
afwezigheid wegens dienst gewestensbezwaarde

Export von Fremdformatdateien | Export-Umwandlung
bestandsconversie voor export

Import-/Exportsachbearbeiterin | Import-Export Kaufmann | Import-/Exportsachbearbeiter/Import-/Exportsachbearbeiterin | Import-Export Kauffrau
specialist im- en export | specialist import-export

Assistenten bei den allgemeinen Diensten
Assistenten algemene diensten

Anbieter von sprachbezogenen Diensten
aanbieder van taaldiensten

Zugang zu Diensten ermöglichen
toegang tot diensten mogelijk maken

Fremdsprachen in den sozialen Diensten sprechen
vreemde talen toepassen bij sociale diensten

Ausfuhr [ Ausfuhrgeschäft | Export ]
uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ähnlicher Weise werden auch offene internationale Normen nach dem Muster von GSM und UMTS dem Export von Diensten und Geräten europäischer Unternehmen sehr förderlich sein.
Voorts zullen open internationale normen die op het GSM- en UMTS-model zijn gebaseerd, bevorderlijk zijn voor de uitvoer van apparatuur door Europese bedrijven.

Neue Unternehmenskonzepte Anzahl von neuen Produkten/Diensten auf dem Markt Umfang der zusätzlichen Exporte und der entsprechenden Geldbeträge Rückmeldungen der Interessengruppe zu Qualität und Mehrwert der Aktivitäten || Bisher beschränkte sich diese Tätigkeit auf Analysen von begrenztem Umfang.
Nieuwe bedrijfsconcepten Aantal nieuwe producten en diensten op de markt Niveau van bijkomende export en desbetreffende geldbedragen Feedback van belanghebbenden over kwaliteit en toegevoegde waarde van activiteiten || Tot nu toe werd deze activiteit beperkt tot analytisch werk op beperkte schaal.

| | Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten den freien Warenverkehr mit Verschlüsselungsprodukten und -diensten durch verstärkte Harmonisierung der Verwaltungsverfahren für den Export und durch eine weitere Erleichterung der Ausfuhrkontrollen fördern.
| | De lidstaten en de Commissie dienen het vrij verkeer van encryptieproducten en -diensten te blijven steunen door middel van een verdere harmonisatie van de administratieve uitvoerprocedures en een verdere versoepeling van de uitvoerbeperkingen.