Vertaling van "expliziter positiver " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lavendel-Positiv | Malven-Positiv
lavendelkleurig positief

Positiv-AM | Positiv-Amplitudenmodulation
positieve amplitudemodulatie

Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen | positiver und negativer Spitzendetektor
plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur

positiver Zusammenhang
positief verband

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]
jurisdictiegeschil [ conflict van attributie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Rechtsvorschriften des dritten Energiepakets und insbesondere Anhang I Punkt 2 der Stromrichtlinie (2009/72/EG) verpflichten die Mitgliedstaaten explizit dazu, die Einführung intelligenter Messsysteme als entscheidende Etappe auf dem Weg zur Realisierung intelligenter Netze zu bewerten[8] und 80 % der positiv bewerteten Systeme einzuführen.
Het derde pakket maatregelen, en met name bijlage I, punt 2, bij de elektriciteitsrichtlijn (2009/72/EG), verplicht de lidstaten expliciet de invoering van slimme metersystemen te beoordelen[8] als belangrijke stap op weg naar de invoering van slimme netwerken en om 80% van de consumenten van dergelijke meters te voorzien voor zover de ingebruikname van die meters positief wordt beoordeeld.

Wie wird die Kommission, die explizit auf die Bedeutung ihrer aktiven Beteiligung an der Politikgestaltung hinweist, sicherstellen, dass sich die derzeitige Überprüfung der Haushaltsordnung positiv auf die Fähigkeit der Zivilgesellschaft der Roma zur Selbstorganisation auswirkt?
Hoe is de Commissie van plan ervoor te zorgen dat de huidige herziening van het Financieel Reglement een positieve invloed zal hebben op de capaciteit van het maatschappelijk middenveld van de Roma om zichzelf te organiseren, gelet op het feit dat de Commissie het belang van de actieve deelname ervan aan de ontwikkeling van het beleid expliciet erkent?

Daher muss dieser Wert in expliziter und positiver Weise beurteilt werden.
Daarom is het noodzakelijk dat deze waarde expliciet en positief wordt beoordeeld.

Er stellt zwar nicht explizit auf Fragen ihres sicheren Gebrauchs ab, doch es könnte sein, dass sich einige der im Aktionsplan vorgesehenen Maßnahmen positiv auf diesen Bereich auswirken.
Hoewel het dus niet bedoeld is om de veiligheidsproblematiek op te lossen, kan een aantal activiteiten uit het actieplan wel positieve gevolgen hebben op veiligheidsgebied.