Traduction de «expansion diversifizierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen

Diversifizierung der Produktion [ Erweiterung der Produktpalette ]
diversificatie van de productie [ diversificatie van de produktie ]

Diversifizierung der Ausfuhren
diversificatie van de uitvoer

Humanisierung der Arbeitswelt [ Anreicherung der Arbeitsinhalte | Diversifizierung der Tätigkeit | Erweiterung des Aufgabenfeldes | Job Enrichment | Job Rotation | Lebensqualität am Arbeitsplatz | Verbesserung der Arbeitsbedingungen ]
humanisering van de arbeid [ levenskwaliteit op het werk | roulerende functies | taakdiversificatie | taakverrijking | taakverruiming | verbetering van de arbeidsomstandigheden ]

Diversifizierung der Energieversorgung
diversificatie van de energievoorziening | energiediversificatie

Diversifizierung
diversificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses Modell ist heutzutage angesichts der Expansion und Diversifizierung des Internet etwas überholt, erklärt jedoch in gewisser Weise, wie die bestehenden Delegierungen der ccTLD-Registerorganisation in mehreren Mitgliedstaaten und anderswo entstanden sind.
Hoewel dat model vandaag de dag enigszins is achterhaald gezien de expansie en diversificatie van het internet, verklaart dit enigszins de wijze waarop het ccTLD Registry in het verleden in sommige lidstaten is toegekend.

Grenzüberschreitende Zusammenschlüsse stellen für sie eine Möglichkeit der weiteren Expansion dar, um Skalenerträge und Verbundvorteile auszunutzen oder um die geo­graphische und geschäftspolitische Diversifizierung zu verbessern.
Grensoverschrijdende fusies betekenen voor deze banken een mogelijkheid om verder uit te breiden, en om schaal- en fusievoordelen volledig te benutten of om de geografische en bedrijfspolitieke diversificatie te verbeteren.

* bei den Universaldienstleistern zeichnete sich eine Entwicklung hin zu privatrechtlichen Organisationsformen ab, in deren Rahmen sie neue Unternehmensstrategien mit dem Schwerpunkt auf Kosteneffizienz, Rentabilität, Diversifizierung und Expansion entwickelten.
* er is sprake van een trend om LUD's om te vormen tot NV's. Als gevolg daarvan hebben zij nieuwe strategieën ontwikkeld waarin de nadruk ligt op kostenefficiëntie, winstgevendheid, diversificatie en expansie.

- Er spricht alle zweckdienlichen Empfehlungen zur Expansion des Handels und zur Intensivierung und Diversifizierung der Zusammenarbeit aus.
- alle nodige aanbevelingen te doen om de uitbreiding van het handelsverkeer en de intensivering en de diversificatie van de samenwerking te bevorderen;

c) Förderung der Expansion des Handels zwecks Diversifizierung und Erschließung neuer Märkte;
c) bevordering van de expansie van het handelsverkeer met het oog op de diversifiëring en de ontsluiting van nieuwe markten;

Die prioritären Entwicklungsschwerpunkte sind die Anpassung und Diversifizierung des Agrarsektors, die Valorisierung des Waldes und der Holzwirtschaft, die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie des Handwerks, die Expansion des Fremdenverkehrs, die Erschließung und Pflege der Umwelt und der Landschaft, die Verbesserung der äußeren Lebensbedingungen sowie die Entwicklung der Humanressourcen in Ergänzung der verschiedenen Interventionen dieser Programme.
Prioritair zijn de aanpassing en de diversificatie van de landbouwsector, de valorisatie van het bos en de bedrijfskolom hout, de ontwikkeling van het klein- en middenbedrijf en van de ambachtelijke bedrijven, de uitbreiding van het toerisme, de valorisatie van het plattelandsmilieu en - patrimonium, de verbetering van het woonklimaat en de opleiding ter complementering van de verschillende maatregelen in het kader van de programma's.