Traduction de «existenzfähigkeit gemeinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa
Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa | CLRAE [Abbr.]

Städtepartnerschaft [ Partnerschaft zwischen Gemeinden | Partnerschaft zwischen Stadtvierteln ]
stedenband [ verbroedering van wijken | zusterstad ]

langfristige Existenzfähigkeit
levensvatbaarheid op termijn

Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank
levensvatbaarheidscriterium van een bank

Dienstleistungen zur Reichweite von Gemeinden anbieten
op de gemeenschap gebaseerde ontwikkelingsdiensten bieden

Rat der Gemeinden und Regionen Europas [ RGRE ]
Raad van gemeenten en regio's van Europa

Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]
vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]

innerhalb von Gemeinden arbeiten
werken met gemeenschappen

Regionales Beihilfezentrum für die Gemeinden
Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten

Hilfsfonds zur Finanziellen Sanierung der Gemeinden
Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufrechterhaltung der Existenzfähigkeit der von der Fischerei abhängigen Gemeinden,
het in stand houden van de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van de visvangst,

die relative Stabilität und ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung der Existenzfähigkeit der von der Fischerei abhängigen Gemeinden,
de relatieve stabiliteit en de rol daarvan bij het in stand houden van de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van de visvangst,

· Die Aufrechterhaltung der Existenzfähigkeit der von der Fischerei abhängigen Gemeinden.
· Het handhaven van de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van de visvangst.

– die relative Stabilität und ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung der Existenzfähigkeit der von der Fischerei abhängigen Gemeinden;
– de relatieve stabiliteit en de rol daarvan bij het in stand houden van de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van de visvangst,

(c) Aufrechterhaltung der Existenzfähigkeit der von der Fischerei abhängigen Gemeinden,
(c) het in stand houden van de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van de visvangst,