Traduction de «existenz tausenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Existenz und Eigentum | tatsächliches Vorhandensein und Eigentum
bestaan en eigendom

Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke
bescherming van het handelsmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. betont, dass die Hamas eine terroristische Organisation ist, die von der EU verboten wurde und es ablehnt, die Existenz Israels anzuerkennen, sowie weiterhin eine Bedrohung für die Sicherheit von Tausenden von unschuldigen israelischen Bürgern darstellt;
6. wijst erop dat Hamas een door de EU verboden terroristische organisatie is die weigert het bestaan van Israël te erkennen, en die een veiligheidsrisico blijft vormen voor duizenden Israëlische burgers;

Die Existenz von Tausenden von Nuklearwaffen ist die gefährlichste Überlassenschaft des Kalten Krieges.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het bestaan van duizenden kernwapens is de gevaarlijkste erfenis van de Koude Oorlog.

So geht es schließlich um eine Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft auf dem Weltmarkt und um die Existenz von Tausenden von Arbeitsplätzen in verarbeitender Industrie und Hochseefischerei.
Het gaat uiteindelijk om de concurrentiekracht van de Europese economie op de wereldmarkt en het voortbestaan van duizenden banen in de verwerkende industrie en de visserij op de open zee.