Vertaling van "existenz dynamischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Existenz und Eigentum | tatsächliches Vorhandensein und Eigentum
bestaan en eigendom

Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke
bescherming van het handelsmerk

den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit den Römischen Verträgen spielt sie eine unverzichtbare Rolle im Hinblick auf die Existenz eines offenen und dynamischen Markts, der unternehmerische Exzellenz sowie Vorteile für die Endverbraucher schafft.
Sinds het Verdrag van Rome speelt het een essentiële rol bij het streven naar een open, dynamische markt met optimale bedrijfsresultaten en voordelen voor de eindgebruikers.

Ihr Berichterstatter stellt fest, dass die eigentlich als Ausnahmefall gedachten massenhaften Regularisierungen von illegalen Einwanderern in bestimmten Ländern immer wieder vorkommen, wodurch die Grenzen der Einwanderungspolitik und die Existenz einer dynamischen Schattenwirtschaft aufgedeckt werden.
Ik stel vast dat de massaregulariseringen van clandestiene immigranten, vroeger uitzonderingen, in bepaalde landen een terugkerend fenomeen worden, dat de beperkingen van het immigratiebeleid aan het licht brengt en op de aanwezigheid van een dynamische grijze economie wijst.

Es ist ferner unsere Pflicht, das europäische Landwirtschaftsmodell zu erhalten, dessen Grundlage der Familienbetrieb und die gesicherte Existenz eines dynamischen ländlichen Raums bilden.
Tevens zijn we verplicht het Europese landbouwmodel intact te laten, dat is gebaseerd op familiebedrijven en behoud van een levendige landbouwgemeenschap.

Die Unternehmensentwicklung und die Existenz eines dynamischen Privatsektors stellen grundlegende Faktoren für die wirtschaftliche Entwicklung dar. Sie sind die Hauptbeschäftigungsquelle in den Entwicklungsländern, insbesondere was den inoffiziellen Bereich der Wirtschaft betrifft.
De ontwikkeling van het bedrijfsleven en het bestaan van een dynamische particuliere sector zijn twee fundamentele factoren voor de economische groei en vormen de belangrijkste bron van werkgelegenheid in de ontwikkelingslanden, zeer zeker als men kijkt naar de niet-officiële economiesector.