Vertaling van "exemplare ganze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu einem Gegenstand verarbeitetes Exemplar
bewerkt specimen

künstlich vermehrtes Exemplar
door kunstmatige voortplanting verkregen specimen

Entnahme der wildlebenden Exemplare
verzamelen van specimens in het wild

ganz oder teilweise
geheel of ten dele

Gesetze als Ganzes
wetten in hun geheel

voll und ganz wirksam werden
volkomen uitwerking hebben

perennial | das ganze Jahr über
permanent | één of meer jaren durend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° das ganze Jahr über, bei Tag und bei Nacht, und ungeachtet ihrer Anzahl und ihrer Größe, Exemplare jeglicher Fisch- und Krebsart entnehmen zu dürfen.
4° het ontnemen, het hele jaar door, bij dag of bij nacht, ongeacht het aantal en de grootte ervan, van specimens van alle soorten vissen en kreeften.

Die Pläne der zu eröffnenden, zu ändernden oder abzuschaffenden Wege werden in drei Exemplaren, plus ein Exemplar pro Gemeinde, auf deren Gebiet die Handlungen und Arbeiten ganz oder teilweise vorgesehen sind, versandt.
De plannen van de te openen, te wijzigen of af te schaffen wegen worden in drie exemplaren gestuurd, plus één exemplaar per gemeente op het grondgebied waarvan de handelingen en werken voor een deel of voor het geheel overwogen worden.

Die Kommission hat darüber hinaus über 2000 Exemplare der Mitteilung an repräsentative Organisationen der betroffenen Sektoren in ganz Europa, einschließlich Hochschulen und Forschungsinstitute, verschickt.
De Commissie heeft ook meer dan 2.000 exemplaren van de mededeling toegezonden aan de organisaties die de betrokken sectoren in geheel Europa vertegenwoordigen, met inbegrip van die van de universiteiten en onderzoeksinstellingen.

20. Hinsichtlich der in Anhang D genannten Tierarten gelten die Bestimmungen nur für lebende Exemplare und ganze oder größtenteils ganze tote Exemplare, mit Ausnahme der Taxa, die wie folgt gekennzeichnet sind, um deutlich zu machen, daß die Bestimmungen auch für Teile und Erzeugnisse aus solchen gekennzeichnet sind:
20. Wat de in bijlage D opgenomen diersoorten betreft, zijn de bepalingen alleen van toepassing op levende specimens en complete of in essentie complete dode specimens, behalve voor de taxa die als volgt zijn geannoteerd om aan te geven dat die bepalingen ook gelden voor andere delen en producten: