Vertaling van "evaluators bezieht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkt(e) ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.

Vorrecht,das sich auf eine unbewegliche Sache bezieht
voorrecht op een onroerend goed

Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten

Ausschuss für die Evaluation der medizinischen Praktiken im Arzneimittelbereich
Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen

Evaluation
evaluatie

Lokalgruppe für medizinische Evaluation
lokale kwaliteitsgroep

Evaluation | (fachgerechte) Bewertung
evaluatie | beoordeling

Evaluator
valuator | waarderingsexpert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2 - Ubt ein Personalmitglied des Unterrichtswesens in der Deutschsprachigen Gemeinschaft das Amt des externen Evaluators aus, bezieht es in Abweichung von § 1 weiterhin sein Gehalt und erhält monatlich eine Prämie, die folgendermassen ermittelt wird:
§ 2 - Als een personeelslid van het onderwijs in de Duitstalige Gemeenschap het ambt van externe evaluator uitoefent, ontvangt het in afwijking van § 1 verder zijn wedde en ontvangt het maandelijks een premie die als volgt wordt berekend :

Die Kunstakademie bezieht Schüler und Erziehungsberechtigte sowie aussenstehende Experten aus dem Kunstbereich in die interne Evaluation ein.
De kunstacademie betrekt de leerlingen en de personen die gemachtigd zijn de ouderlijke macht uit te oefenen, en externe experts uit de kunstwereld in de interne evaluatie.

Aus der Darlegung des Klagegrunds geht hervor, dass die Klage sich auf den durch das angefochtene Gesetz ersetzten Absatz 7 von Artikel 140 des am 14. Juli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung (nachstehend: KIV-Gesetz 1994) beschränkt, der sich auf die Ausübung des Stimmrechts im Ausschuss des Dienstes für medizinische Evaluation und Kontrolle des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung bezieht und der wie folgt lautet:
Uit de uiteenzetting van het middel blijkt dat het beroep beperkt is tot het bij de bestreden wet vervangen zevende lid van artikel 140 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (hierna : Z.I. V. -wet 1994), dat betrekking heeft op de uitoefening van het stemrecht in het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, en dat luidt als volgt :