Vertaling van "eurovignette prinzip " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eurovignette
eurovignet

Prinzip der Nichtzurückweisung | Prinzip des Non-Refoulement
beginsel van niet-uitzetting | principe van niet-terugleiding

Ausschließungsprinzip | Pauli-Fermi-Prinzip | Pauli-Prinzip
Pauli-principe | Pauli-verbod

Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme | Prinzip des kennen müssens
noodzaak tot kennisneming

Prinzip der Spezialität
principe van specialiteit

Prinzip der Änderungsfähigkeit
principe van de veranderlijkheid

Verursacherprinzip [ Prinzip der Verursacherhaftung ]
vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was ich für besonders bedenklich halte, ist, dass hier nach dem Prinzip der Freiwilligkeit vorgegangen wird, dass also nach wie vor Staaten, die diese Eurovignette nicht wollen, sie einfach nicht umsetzen müssen.
Ik vind het echter heel onfortuinlijk dat dit gebaseerd is op vrijwilligheid, dat betekent dat de lidstaten die dit Eurovignet niet willen invoeren, dat ook niet hoeven te doen, dat blijft zo.

Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip „Benutzer zahlt“ angewandt.
Het huidige eurovignet is een toepassing van het beginsel ‘de gebruiker betaalt’.

14. betont, dass die Einführung der Eurovignette im Prinzip verpflichtend sein sollte; fordert ferner, dass die Gewinne daraus ausschließlich zur Senkung der externen Kosten und zur Investition in alternative Infrastrukturen verwendet werden sollten;
14. benadrukt het feit dat de invoering van het Eurovignet in principe verplicht moet zijn; dringt er tevens op aan dat de middelen die hieruit voortvloeien uitsluitend worden gebruikt voor het verminderen van de externe kosten en het investeren in alternatieve infrastructuur;