Vertaling van "eufor ihrem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EUFOR RCA | militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA)
EUFOR RCA | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek

Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte | EUFOR-Befehlshaber | CdR EUFOR [Abbr.]
commandant van de door de EU geleide troepenmacht | EUFOR-commandant

Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag betreffende het vervoer over zee van passagiers en hun reisgoed

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

technische Kompetenz in Ihrem Tanzstil beweisen
technische expertise in de eigen dansstijl demonstreren

Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EUFOR ist ihrem Mandat gemäß unparteiisch, neutral und unabhängig aufgetreten.
EUFOR heeft overeen­komstig haar mandaat op onpartijdige, neutrale en onafhankelijke wijze opgetreden.

Darüber hinaus haben die Patrouillen der EUFOR dazu beige­tragen, dass Angriffe auf die Zivilbevölkerung in ihrem Einsatzgebiet abgewendet werden konnten.
Voorts hebben de EUFOR-patrouilles aanvallen op de burgerbevolking in het operatiegebied helpen beletten.

Durch ihren Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Sicherheit in ihrem Einsatzgebiet hat die EUFOR auch humanitären Helfern ihre Tätigkeit erleichtert.
Door bij te dragen tot het verbeteren van de algemene veiligheid in haar operatiegebied heeft EUFOR ook de activiteiten van humanitaire hulp­verleners vergemakkelijkt.

Mit dem Schutz der Flüchtlinge, Vertriebenen und des humanitären Personals hat die Operation EUFOR Tchad/RCA somit ihrem Mandat entsprochen.
Door de vluchtelingen, de ontheemden en het humanitaire personeel te beschermen heeft de operatie EUFOR/Tsjaad/CAR conform haar mandaat gehandeld.

Die Operation „EUFOR RD Kongo“ war in allen zu ihrem Einsatzbereich gehörenden Gebieten und speziell in Kinshasa während der gesamten Zeit des Einsatz präsent.
De EUFOR RD Congo-operatie werd uitgevoerd in alle regio's die onder het mandaat vielen, vooral in Kinshasa, en gedurende de hele periode van het mandaat.

Die EUFOR Tchad/RCA wird ihrem Mandat entsprechend neutral, unparteiisch und unabhängig auftreten.
Overeenkomstig haar mandaat zal EUFOR/Tsjaad/CAR op onpartijdige, neutrale en onafhankelijke wijze optreden.