Traduction de «eu-land system regelmäßig tagender » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß dieser Richtlinie wird in jedem EU-Land ein System regelmäßig tagender zentraler Kontaktstellen geschaffen, um die Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Situationen zu erleichtern.
De richtlijn creëert een systeem van centrale contactpunten in elk EU-land om de samenwerking in grensoverschrijdende situaties te bevorderen; deze centrale contactpunten komen regelmatig bijeen.

7. bekräftigt seine Forderung, dass die Kommission ein regelmäßiges System der Berichterstattung über handelsbezogene Unterstützung (TRA)/Planung und Ausgaben im Zusammenhang mit der Initiative „Aid for trade“ einrichtet, mit dem das Parlament über die Maßnahmen unterrichtet wird, die finanziert worden sind, und gegebenenfalls über die Ergebnisse der Überwachung und Bewertung, über die Einbeziehung der relevanten Partner, die Umsetzung der Zusagen und haushaltspolitischen Verpflichtungen und über die Zahlungen, wobei derartige Informationen nach Land, Region und Kategorie der Unterstützung aufzuschlüsseln sind;
7. herhaalt zijn verzoek aan de Commissie om een periodieke rapportage in te stellen over handelsgerelateerde bijstand/programma's en uitgaven voor Aid for Trade om het Parlement te informeren over de gefinancierde maatregelen en waar nodig over de resultaten van uitgevoerde controles en evaluaties, over de betrokkenheid van de relevante partners, de nakoming van de beloftes, de budgettaire toezeggingen en de betalingen, een en ander gespecificeerd per land, per regio en naar type bijstand;