Vertaling van "etikettierung kennzeichnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etikettierung | Kennzeichnung
etikettering

Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage) | Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
productinformatie (SPC, etikettering en bijsluiter)

Auto-Etikettierung | Etikettierung von PKW
etikettering energiegebruik personenauto's | etikettering van auto's

Marke des Herstellers (1) | Kennzeichnung der Feuerwaffe (2) | Kennzeichnung der Schusswaffe (3)
merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)

Kommission für ökologische Etikettierung und Werbung
Commissie voor Milieuetikettering en Milieureclame

Etikettierung
etikettering

Etikettierung
etiketteren

Kennzeichnung
signalering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates;
Gelet op Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot opheffing van Verordening nr. 820/97 van de Raad;

6° Verordnung 1760/2000: die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates;
6° Verordening nr. 1760/2000 : Verordening nr. 1760/2000 (EG) van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot opheffing van verordening nr. 820/97 van de Raad;

Art. 6 - § 1. Gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung Nr. 1249/2008 wird die Kennzeichnung des Schlachtkörpers durch eine Etikettierung ersetzt.
Art. 6. § 1. Overeenkomstig artikel 6, paragraaf 4, van Verordening nr. 1249/2008 wordt het merken van het karkas vervangen door een etikettering.

Kennzeichnung und Etikettierung von Rindfleisch Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Identificatie en etikettering van rundvlees en rundvleesproducten Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12064 - EN // Kennzeichnung und Etikettierung von Rindfleisch
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12064 - EN // Identificatie en etikettering van rundvlees en rundvleesproducten

Mit der Verordnung werden die derzeitigen Vorschriften über die Verwendung der Bezeichnungen von Textilfasern und die Etikettierung, Kennzeichnung und Bestimmung der Faserzusammen­setzung von Textilerzeugnissen im Hinblick auf ein besseres Funktionieren des Binnenmarkts und die Bereitstellung angemessener Informationen für die Verbraucher überarbeitet.
De verordening strekt ertoe de huidige regelgeving betreffende het gebruik van textielvezelbenamingen, de etikettering, de merking en de bepaling van de vezelsamenstelling van textielproducten te herzien, teneinde de werking van de interne markt te verbeteren en de consument correcte informatie te verstrekken.

Ziel des Verordnungsentwurfs ist es, die derzeitigen Vorschriften über die Verwendung der Be­zeichnungen von Textilfasern und die Etikettierung, Kennzeichnung und Bestimmung der Faser­zusammensetzung von Textilerzeugnissen im Hinblick auf ein besseres Funktionieren des Binnen­markts und die Bereitstellung angemessener Informationen für die Verbraucher zu überarbeiten.
De ontwerp-verordening strekt ertoe de huidige regelgeving betreffende het gebruik van textielvezel­benamingen, de etikettering, de merking en de bepaling van de vezelsamenstelling van textielproducten te herzien, teneinde de werking van de interne markt te verbeteren en de consument correcte informatie te verstrekken.

KENNZEICHNUNG UND ETIKETTIERUNG Das Kommissionsmitglied FISCHLER hat folgende Verordnungsvorschläge vorgelegt: - Verordnung zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern; - Verordnung über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen.
IDENTIFICATIE EN ETIKETTERING Commissielid FISCHLER gaf een toelichting bij de verordeningsvoorstellen betreffende - de vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen ; - de etikettering van rundvlees en rundvleesprodukten.

KENNZEICHNUNG UND ETIKETTIERUNG Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über folgende Verordnungsvorschläge: - Verordnung zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern; - Verordnung über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen.
IDENTIFICATIE EN ETIKETTERING De Raad heeft een oriënterend debat gewijd aan de verordeningsvoorstellen betreffende - de vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen ; - de etikettering van rundvlees en rundvleesprodukten.

Die Kommission hat auf Vorschlag von Franz FISCHLER, EG-Kommissar für Land- wirtschaft und ländliche Entwicklung, zwei Verordnungen über die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern bzw. über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen angenommen.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorstel van de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, voor twee verordeningen inzake, enerzijds, de identificatie en de traceerbaarheid van runderen en, anderzijds, de etikettering van rundvlees en rundvleesprodukten.