Traduction de «etiketten finden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neue Arten von Lebensmitteln und Getränken finden | neue Lebensmittel und Getränke finden
dranken

Etiketten mit Pflegehinweisen lesen
onderhoudsetiketten lezen | wasetiketten lezen

Etikettenschutz | Etiketten-Schutzabdeckung
labelbescherming

Papierband-Etiketten auf Rollen
doorrol-etiketten

mit Etiketten versehenes Papier
papier met etiketten

seinen Platz in der Hierarchie der Produktion finden
zijn plaats vinden in een productie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sind die gewünschten Angaben auf den Etiketten zu finden und auch zu entziffern?
En kan je de relevante informatie op de voedingsetiketten gemakkelijk vinden en lezen?

Aus diesem Grund sollte für Wein die vorgeschlagene fünfjährige Ausnahmezeit gelten, um eine sorgfältige Analyse der Informationen, die auf den Etiketten zu finden sein sollen, zu ermöglichen.
De buitengewone regeling voor wijn is noodzakelijk, zodat er tijdens de vijf jaar vrijstelling voor het product zorgvuldig geanalyseerd kan worden welke vermeldingen op het etiket zouden moeten staan.

Es ist daher wichtig, dass sich Verbraucher bewusst sind, wie viel Energie von ihren Geräten verbraucht wird und somit denke ich, dass sie das Recht haben, diese Informationen auf den Etiketten zu finden.
Het is dus belangrijk dat consumenten zich ervan bewust zijn hoeveel energie hun huishoudtoestellen verbruiken.

So ist auf den Etiketten der meisten in Asien hergestellten Kleidungsstücke wie Mäntel, Hüte, Handtaschen, Handschuhe, Schuhe, aber auch von Spielzeug, Dekorationsartikeln und kleinen Lederartikeln die irreführende Bezeichnung „Leder“ oder „echter Pelz“ zu finden.
Want de frauduleuze en leugenachtige praktijken vanuit met name Azië zijn aan de orde van de dag. Zo staat op de etiketten van de meeste in Azië gefabriceerde kleding, zoals jassen, hoeden, handtassen, handschoenen, schoenen, maar ook speelgoed, decoraties of kleine lederwaren, de misleidende vermelding "leder" of "echt bont".